J'actualise 3 mars 2010 dans mon blog
Chávez au Cordonnier : “nous n'avons rien à t'expliquer, un parrain” (un juge a Marié une audience espagnole)
Un mars 03, 2010
Mis en rapport :
L'Audience accuse la Venezuela de collaborer avec ETA
Un Acte de l'AN sur une collaboration entre FARC et ETA
Un Acte du Juge Velasco de l'AN sur la collaboration entre les bandes terroristes FARC et ETA et l'implación du Gouvernement vénézuélien. Par ce lien
Un cordonnier, “à l'attente” des explications de Chávez
Il décrit dans le blog d'Iñaki Anasagasti le 2006 sur le dénoncé en ce qui concerne les Méloés
Dans un vidéo, à ce qu'Hugo Chávez répond. C'est “un sabotage“, il est "orchestré"
après avoir battu
Chávez a réitéré que des accusations contre la Venezuela sont une campagne des EU
04:21 PM le Caracas. - Le président de la République, Hugo Chávez, a assuré que les accusations récentes contre le gouvernement dans que celui qui se lie avec l'ETA et les FARC ne sont qu'une "campagne" orchestrée par les États-Unis.
“Il semble que se mettent tous d'un accord. Cela indique que ce n'est pas casuel, c'est un orchestre et derrière tout cela l'empire yankee est”, a-t-il remarqué.
De plus, il a répondu à un document dans lequel l'Agence Antidrogue américaine (DEA, par ses initiales en anglais) place la Venezuela dans une liste de trafic de stupéfiants, sur lequel il a déclaré pour ce qu'il n'y aura pas d'empire qui peut contre la Venezuela et son Gouvernement, étant donné que celui-ci représente la volonté, la voix et le désir de millions de personnes, il a décrit d'ABN.
“Nous répondons avec joie, avec une ferveur de la patrie et unité. Il nous ne va pas il nous ni vient ce que l'empire fait dans la nôtre contre. Ils ne pourront pas contre nous, parce que nous représentons million”, il a précisé.
L'Universel
Chávez attribue au “passé colonial” les accusations de collaborer avec ETA
Le président de la Venezuela, Hugo Chávez, a qualifié ce mardi “des retards d'un passé colonial” la plainte d'un juge espagnol qui a consigné des indices “d'une coopération“ du Gouvernement vénézuélien avec une alliance d'ETA et des FARC.
En liberté la Digitale Plus …
2 mars 2009
ETA ET FARC S'ENTRAÎNAIENT EN VENEZUELA
Eloy Velasco accuse le Gouvernement de Chávez de collaborer avec ETA
J. Des ariennes Borque
Le juge de l'Audience Nationale Eloy Velasco a accusé ce lundi le Gouvernement de la Venezuela de collaborer avec les terroristes d'ETA et des FARC, dans une auto de procesamineto contre quelques membres de l'ETA et des narco-terroristes pour collaborer pour attenter à de hauts droits colombiens en Espagne.
Dans une auto faite publique ce lundi, Velasco a dicté de l'ordre de recherche et de capture pour douze des accusés – tous moins la membre de la Commission Internationale des FARC les Remèdes García Albert, qui vit en Espagne – et il a sollicité son extradition aux Gouvernements de la Venezuela et de la Cuba, les pays auxquels ils résident actuellement.
Les membres de l'ETA accusés sont Arturo Cubillas Fontán, José Ignacio Echarte Urbieta, Ignacio Domínguez Achalandabaso, José Marie Zaldúa Corta, José José Ángel Urtiaga Martínez et José Miguel Arrugaeta San Emeterio. Le juge a imputé à tous le délit de collaboration avec une organisation terroriste; aux quatre premiers, de plus, celui de possession d'explosifs; et aux Méloés Fontán aussi celui de conspiration pour commettre des homicides terroristes.
Ce dernier délit est aussi attribué aux membres des FARC Omar Arturo Zabala Padilla et Víctor Ramón Vargas Salazar. Le juge impute aussi aux narco-terroristes Gustavo Navarro Morales, Emiro del Carmen le Linger Suárez, Rodrigo Granda Escobar, les Remèdes García Albert et Luciano Martín Arango par collaboration avec bande armée.
Le fil principal de la connexion dénoncée par le juge entre ETA, FARC et la Venezuela est le vétéran terroriste d'ETA Arturo Cubillas Fontán, qui après être arrêté par les Forces de sécurité françaises a été déporté en Algérie en novembre 1987. Par la suite, le 28 mai 1989, après l'échec des négociations maintenues à Alger entre ETA et le Gouvernement de Felipe González, le pays nord-africain déporte au membre de l'ETA jusqu'à la Venezuela, où il a résidé depuis ce temps-là.
Depuis son arrivée à la Venezuela, le membre de l'ETA a continué son activité terroriste et il s'est érigé comme le maximum responsable d'ETA en pays sud-américain, dès, au moins, 1999, selon l'auto du magistrat. Là il s'est marié avec Goizeder Odriozola Lataillade.
Les deux, tant il comme sa femme, ont commencé à faire une partie du Gouvernement de la Venezuela avec l'arrivée quand avait pu Hugo Chávez Frías en février 1999. Des méloés il est nommé en 2005 directrice assignée au Bureau d'Administration et de Services du ministère d'Aguicultura et de la Terre de la Venezuela. Sa femme il y a obstentado des divers droits, le dernier d'eux, celui de directrice de Relations Institutionnelles du ministère de Pouvoir Populaire pour le Sport, pour celui qui a été désigné en janvier 2007. Quelques nominations qui ont été justifiées dans son moment par la main droite de Chávez.
En 1999, le Comité exécutif d'ETA, il a décidé d'établir “des relations officielles” avec les FARC, en continuant avec les contacts peu sérieux que dès des années derrière il avait commencés José Ángel Urtiaga Martínez, leader des membres de l'ETA donné refuge en Cuba, avec l'autorisation de la propre direction un membre de l'ETA. L'homme qui a été désigné pour être dans un contact permanent avec les terroristes colombiens a été Arturo Cubillas.
Selon l'auto du magistrat, après le 1999, les activités conjointes ETA-FARC ont commencé d'une forme fluída. Cette année, ETA a développé le mortier Jotake-Handia – une version améliorée – en Cuba et il l'a prouvé, un temps après, en Venezuela. Et c'est que de cette année, 1999, c'est la lettre qu'a envoyé le membre de l'ETA José Ignacio Echarte Urbieta – un déporté en Cuba – en demandant une permission à la direction de la bande terroriste de prouver le “sujet gabardine”, le nouveau modèle de mortier pour des grenades Jotake qui a permis landar les grenades beaucoup plus puissantes et beaucoup plus loin (de jusqu'à 40 kilos à presque 600 mètres), dans le pays de preside Hugo Chávez. Le premier attentat avec ce mortier a été le 18 octobre 2003, contre la caserne de l'Armée dans Aizoain (Navarre).
En 2002, ETA il y avait déjà instruído aux FARC dans la fabrication de voitures - bombes. Cette année, la Colombie a trouvé à des mains des narco-terroristes un matériel très similaire à l'utilisé par ETA en Espagne, spécifiquement, deux voitures - bombes préparées de la forme dans laquelle la bande terroriste les monte normalement, quelques consoles de commande, pour activer les voitures - bombes comme que, il avait l'habitude d'utiliser ETA (marque Kenwood TH22) et ce que le Gouvernement colombien a dénommé comme “des cylindres - bombes“, et qui n'était pas une autre chose que les mortiers habituels pour lancer des grenades Jotake d'ETA.
Un an plus tard, en 2003, la forêt vénézuélienne est déjà devenue le grand sanctuaire d'ETA et de FARC. Entre le 14 juillet et le 12 août de cette année, quatre terroristes d'ETA ont reçu en Venezuela un cours d'adistramiento militer. Un bon compte de cela, il a donné dans le plateau de sortie du courrier électronique de l'ex-leader des FARC, Raúl Reyes, dont le portatif a été trouvé après une attaque dure de la Colombie aux FARC à la frontière avec l'Équateur et qui, en plus des Rois ont coûté la vie à propre, a provoqué un conflit important diplomatique avec propre l'Équateur et la Venezuela.
“Ricardo a conversé par téléphone avec les amis de la Navarre, ils sont déjà dans une communication avec la Protection, il y a quatre eux et ils arrivent au Maracaibo le lundi 14, pour qu'ils les reçoivent”. Le leader des FARC Ruben Reyes a informé ainsi de l'arrivée des membres de l'ETA à Maracabio (Venezuela), pour le cours de dressage militaire, l'autre des hauteurs dirigeantes des FARC, d'Iván Márquez.
De plus, le courrier de Rubén Reyes a aussi permis de connaître l'une des postes qui avait reçu avec postériorité : “Les amis d'ETA, ont récemment reçu un cours où Iván, sollicité par eux. Ils ont été mis en question là la possibilité de nous contribuer avec travaux en Espagne et d'autres pays. On a parlé de Pastrana, de Noemí et de Bernardo Gutiérrez, comme ils communiquent que maintenant ils n'ont pas beaucoup de difficultés dans trouver les deux premiers”.
C'est-à-dire ETA allait localiser des objectifs pour les FARC à Madrid. Pendant le cours d'adistramiento militer, les FARC propuesieron à ETA trouver en Espagne l'ex-président de la Colombie Andrés Pastrana, elle par une ambassadrice de l'époque de la Colombie en Espagne Noemí Sanin, et au journaliste et à l'ex-terroriste d'Armée Populaire de Libération (EPL) Bernardo Gutierrez. ETA leur a transmis qui trouverait Pastrana et Sanin.
La même année aussi, en décembre, les FARC ont instruit à ETA dans l'usage de missiles une " terre - air ". Des missiles de ce type s'ont été emparés à la bande terroriste en octobre 2004 en France, après l'arrêt des membres de l'ETA dirigeants Mikel Albisu et Soledad Iparraguirre. Précisément, il y a quelques mois Pierre Marie Olano, le membre de l'ETA qui a menacé Regina Otaola, a été condamné à l'Audience Nationale pour transporter trois missiles " terre - air " avec lesquels ETA voulait assassiner le président Aznar. Dans ce transport, Olano a été aidé par le membre de l'ETA vieux Gregorio Jiménez Morales, une identité que l'Intérieur atruyó dimanche au membre de l'ETA José Lorenzo Ayestarán Legorburu, arrêté á côté du maximum dirigeant d'ETA, d'Ibon Gogeascoechea, en Basse Normandie.
Selon l'auto du juge Velasco, des courriers électroniques trouvés dans dans le portatif de Raúl Reyes démontrent qu'ETA et FARC ont essayé d'organiser une rencontre entre des membres de sa direction entre des fins de 2003 et de 2004, qui a été frustrée par l'émoussage des opérations contre ETA réalisés en Espagne et la France.
“Les membres de l'ETA sont d'accord d'être interviewés par Raúl Reyes, bien qu'ils ont un inconvénient pour communiquer avec sa direction qui reste en Europe, et cela implique un temps, en confirmant que la réunion pourrait réaliser la deuxième quinzaine de janvier”. Un courrier électronique envoyé le 1 décembre 2003 par le dirigeant des FARC Ricardo (Granda Escobar) à Raúl Reyes après avoir eu une entrevue avec Arturo Cubillas.
“Ceux d'ETA ont donné le perfíl du personnage, ils disent qu'ils ont eu une mauvaise année avec beaucoup d'arrêts de gens de sa direction et pour le moment il est impossible que quelqu'un d'eux puisse se déplacer par des raisons de sécurité”. Ricardo (Granda Escobar) a informé le 17 juillet 2004 à Raúl Reyes que la rencontre avec un membre de la direction d'ETA était impossible pour le moment.
Le poids à ne pas pouvoir fermer la rencontre chez des représentants des coupoles des deux organisations terroristes, les relations entre FARC et ETA ont continué avec l'approbation du Gouvernement vénézuélien. En août 2007, ETA a donné aux FARC un cours sur l'activation de bombes d'explosif militer C4 avec téléphones portables. Des militaires vénézuéliens ont escorté les membres d'ETA et de FARC jusqu'aux champs des entraînements. Selon l'auto, “à ce cours ils se sont présentés en voyageant en terre une voie le Maracaibo avec la connaissance et la compagnie d'une personne qui habillait un gilet avec écu de la DIM (la Direction d'Intelligence Militaire de la Venezuela) et d'un véhicule d'escorte avec des militaires vénézuéliens”.
Libertad Digital
L'Espagne a demandé des explications la Venezuela de son appui supposé à ETA et aux FARC pour organiser des attentats à l'actuel président colombien, Álvaro Uribe, et à son antedecesor, Andrés Pastrana. Le Caracas a qualifié de “tendancieuse“ et “inacceptable“ l'accusation de l'Audience Nationale, de sa part.
La nouvelle dans le Vidéo
après avoir battu
Le président du gouvernement, José Luis Rodríguez Zapatero, il a expliqué, ce lundi dans l'après-midi depuis l'Allemagne, que le Ministère d'Extérieurs a fait “l'opportune gestion” devant le Gouvernement de la Venezuela pour que “il donne une explication” devant le traitement de la part de l'Audience Nationale de six membres de l'ETA et sept membres des FARC pour essayer d'attenter en Espagne ou d'autre pays européen.
Un cordonnier a ajouté qu'ils sont "logiquement" dans l'attente de cette explication et qu'en fonction de celle-ci et des manifestations que le Gouvernement de la Venezuela réalise, “jouera le rôle le Gouvernement de l'Espagne”.
L'Audience Nationale a demandé aux ministères des affaires étrangères et de l'Intérieur d'intercéder pour obtenir que l'Exécutif de Hugo Chávez coopère avec la Justice espagnole.
La Venezuela qualifie de l'accusation "de" "tendancieuse"
Horas après l'explication de Cordonnier, du Gouvernement de la Venezuela a qualifié de “tendancieuse“ et “inacceptable“ l'accusation d'un juge espagnol dont il y a des indices “d'une coopération“ entre l'Exécutif de Hugo Chávez et de l'alliance entre ETA et les FARC.
Dans l'auto du juge espagnol “ils sont faits señalamientos inacceptables, d'une nature et d'une motivation politique sur le Gouvernement vénézuélien”, soutient un communiqué, envers lequel il a eu un accès Efe au Montevideo, où Chávez assiste à l'investiture du président uruguayen, José Mujica.
Selon la note, dans l'auto judiciaire “une référence est faite à un citadin qui vit en Venezuela depuis un mai 1989, comme produit des accords atteints par Carlos Andrés Pérez et Felipe González”, de l'époque le président vénézuélien et le chef de l'Exécutif espagnol.
Bien que le communiqué ne l'identifie pas, il se réfère apparemment à Arturo Cubillas, un membre de l'ETA présumé qui á côté des membres des FARC Edgar Gustavo Navarro Morales et Víctor Ramón Vargas Salazar a été accusé aujourd'hui par le juge espagnol Eloy Velasco et qui a travaillé pour le Gouvernement de Chávez.
“Il surprend qu'en aucun moment il est mentionné, le nom des auteurs de cet accord”, ajoute le texte de la Chancellerie vénézuélienne.
Le juge espagnol, qui a accusé quelques membres d'ETA et du groupe de guerilleros colombien des FARC de sa collaboration présumée pour attenter en Espagne à de hauts droits de la Colombie comme le président Álvaro Uribe, assure qu'il y a des indices de la "coopération" du Gouvernement de la Venezuela dans cette alliance.
La déclaration officielle vénézuélienne critique que “le juge prend la peine de se référer réitérativement et d'une manière irrespectueuse au président des Vénézuéliens, Hugo Chávez, en faisant señalamientos si tendancieux comme sans fondement au sujet du Gouvernement bolivariano”.
Selon le Caracas, les accusations du magistrat “sont produit de l'utilisation de fichiers contenus dans l'ordinateur à ce qu'on suppose emparé à ‘Raúl Reyes‘”, numéro deux et porte-parole des Forces armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC) décédé dans une attaque colombienne à un campement de ce groupe de guerilleros dans un territoire de l'Équateur il y a deux ans.
“Il semble aussi surprenant que le juge ressuscite la farce usée de l'ordinateur, qui s'est déjà mis à faire une partie du folklore politique colombien”, ajoute le document de la chancellerie vénézuélienne.
Le ministre vénézuélien appelle Moratinos
Selon la déclaration officielle, le ministre des Affaires étrangères vénézuélien, Nicolás Maduro, qui se trouve avec Chávez au Montevideo, a communiqué avec son collège espagnol, Miguel Ángel Moratinos, et lui “il a rappelé l'accord de 1989, par laquelle le citadin à une question réside en Venezuela à la demande de l'État espagnol”.
Il ajoute que dans la communication Je Mûris “il a répudié les señalamientos infâmes de ce juge espagnol et a réitéré l'attachement profond aux valeurs démocratiques et humanistes qui caractérisent le Gouvernement Bolivariano de la Venezuela”.
Des fontaines de la Chancellerie vénézuélienne ont dit à Efe au Montevideo que la conversation entre Moratinos et Mûr il a été “cordial” et qu'ils sont restés de suivre dans un contact par ce sujet.
L'opposition qualifie de “deporable” le lien possible
L'opposition vénézuélienne a considéré ce lundi qui serait "déplorable" et “extrêmement gravement” une "coopération" supposée de la Venezuela avec les FARC colombiennes et la bande terroriste ETA, après la plainte faite à ce sujet par le juge de l'Audience Nationale Eloy Velasco.
“Qu'existent des liens supposés du Gouvernement National (de la Venezuela) avec le groupe de guerilleros colombien des FARC et d'ETA, ce serait un acte absolument déplorable et inacceptable”, a-t-il expliqué à Efe Tomás Guanipa, secrétaire général du Premier parti Justice (PJ).
Dans des déclarations dans le siège de Caracas du parti, le dirigeant adversaire a exigé de la même manière au Gouvernement vénézuélien “donner une réponse à ces accusations”. “Nous espérons que ces accusations ne sont pas certaines donc il impliquerait pour la Venezuela”, a-t-il ajouté.
Il a ajouté, cependant, qui “n'est pour personne un secret que dans ces années de gouvernement de (le président Hugo) Chávez les FARC ils ont fait en Venezuela ce qui leur a donné l'envie”.
Les désaccords avec le Caracas par ETA
L'auto dans laquelle le juge de l'Audience Nationale Eloy Velasco affirme qu'il y a des indices de la "coopération" du Gouvernement de la Venezuela avec l'alliance formée par ETA et les FARC a recommencé à troubler les relations entre l'Espagne et ce pays, où ils résident depuis des années dizaines de membres de la bande terroriste.
Déjà en avril 1996 la Venezuela a reconnu l'arrivée, entre 1984 et 1990, d'environ 25 membres d'ETA originaires de l'Algérie, de la France et du Panama comme résultat des accords signés avec les Gouvernements de ces pays. Les membres de l'ETA vivaient en Venezuela comme “des hôtes surveillés”, mais pas comment donnés asile.
Le nombre a augmenté par la suite gráce aux cales mises par le gouvernement du Mexique à la présence de membres d'ETA à son territoire, ce qui a augmenté le chiffre de membres de l'ETA en Venezuela jusqu'à 35, comme ont informé des fontaines diplomatiques espagnoles en 2002.
Six extradés dans deux décennies
L'accord d'extradition entre les deux pays est entré en vigueur le 30 septembre 1990 et, depuis ce temps-là, sont arrivés en Espagne expulsés depuis la Venezuela six membres présumés d'ETA, le dernier d'eux José Ramón Foruria Zubialdea, Foru, le 25 septembre 2003.
L'Espagne a demandé pour la première fois à la Venezuela la remise d'un membre d'ETA en 1996, quand il a formellement demandé l'extradition d'Eugenio Barrutiabengoa et de Miguel Ángel Aldana Barrena qu'ils étaient arrivés au pays sud-américain comme “des hôtes surveillés”.
Les pétitions d'extradition ont provoqué depuis ce temps-là des différences entre Madrid et le Caracas, puisque la Justice vénézuélienne a refusé diverses le long des dernières années.
L'incident le plus important a eu lieu en 2006, quand le collectif d'appui aux prisonniers d'ETA Askatasuna ont annoncé que le Gouvernement vénézuélien le, il avait compromis avec les membres de l'ETA, Lorenzo Ayestarán - un détenu ce dimanche en France - Ángel Aldana, Jésus Urteaga et Eugenio Barrutiabengoa à “faciliter les formalités” pour leur accorder la nationalité, ce qui leur permettrait d'éviter son extradition.
L'accord Etxaniz et Juan Víctor Galarza incluait le paiement d'indemnisation à autre deux-Sebastián - qui avaient été expulsés en Espagne en 2002, mais peu de temps après est devenu public le Gouvernement vénézuélien, il a annoncé qu'il avait laissé sans effet le compromis.
Aussi en 2006, la citadine vénézuélienne Goizeder Odriozola, l'épouse du membre présumé d'ETA Arturo Cubillas, a été nommée directrice du bureau du Ministère de la Présidence de la République.
À la suite de cette nomination, quelques médias ont informé que son mari occupait depuis un octobre 2005 une charge dans le Ministère d'Agriculture et de la Terre de la Venezuela.
Des méloés, un responsable d'ETA en Amérique
Cubillas apparaît dans l'auto notifiée ce lundi par le juge Velasco comme “un responsable du collectif d'ETA dans cette zone de l'Amérique dès 1999, en se chargeant de coordonner les relations avec les FARC”.
Il a été l'un de cinq membres de l'ETA dont l'arrêt a demandé à la fin de 2008 le Ministère public de l'Audience Nationale pour donner et recevoir des cours sur l'usage d'explosifs dans la forêt de la Colombie à des membres des FARC et du Front de Libération Bolivariana (FLB).
La même année a eu lieu un nouvel incident qui a tendu les relations entre les Gouvernements espagnols et vénézuéliens, quand un groupe d'inconnus ont lancé deux bombes lacrymogènes contre le mur qui entoure le siège de l'Ambassade de l'Espagne au Caracas et ont réalisé quelques pintades avec le logo d'ETA et avec devises utilisées par la bande.
Le dernier épisode relatif à la présence d'ETA en Venezuela s'est produit à la suite de l'arrêt dans ce pays le 25 avril de l'année passée du membre de l'ETA présumé Iñaki Echeverría Landazabal, accusé de la tentative d'assassinat en 1981 au Bilbao du journaliste Gerardo Huezo.
Le 5 août 2009, le Cour suprême vénézuélien a repoussé l'extrader en Espagne après avoir estimé prescrit le délit qui l'imputait.
Une république Bolivariana de la Venezuela
Un ministère du Pouvoir Populaire pour les Relations extérieures
Un communiqué
Le Gouvernement de la République Bolivariana de la Venezuela a eu une connaissance, par la voie de presse, de l'auto de traitement émis par un juge espagnol, dans lequel ils sont faits señalamientos inacceptables, d'une nature et une motivation politique, sur le gouvernement vénézuélien.
Dans l'auto mentionnée, une référence est faite à un citadin qui réside en Venezuela depuis un mai 1989, comme produit des accords alors atteints par Carlos Andrés Pérez et Felipe González. Il surprend qu'en aucun moment il est mentionné, le nom des auteurs de cet accord, tandis que le juge prend la peine de se référer réitérativement et d'une manière irrespectueuse au Président des Vénézuéliens, Hugo Chávez, en faisant señalamientos si tendancieux comme sans fondement au sujet du gouvernement bolivariano.
La totalité des mises en question formulées par ce juge, c'est un produit de l'utilisation de fichiers contenus dans l'ordinateur à ce qu'on suppose emparé à Raúl Reyes, pendant l'opération militaire qui a impliqué le bombardement illégal du territoire équatorien et pendant qui des dizaines de personnes ont été massacrées. Il semble aussi surprenant que le juge ressuscite la farce usée de l'ordinateur, qui s'est déjà mis à faire une partie du folklore politique colombien.
Le Chancelier de la République Bolivariana de la Venezuela, dans une communication avec le Chancelier du Royaume de l'Espagne, a rappelé l'accord de 1989 le produit duquel le citadin à une question réside en Venezuela à la demande de l'État espagnol, a répudié les señalamientos infâmes de ce juge espagnol et il a réitéré l'attachement profond aux valeurs démocratiques et humanistes qui caractérise le gouvernement bolivariano de la Venezuela.
Le Caracas, le 1 mars 2010
Globovisión/Prensa MRE
Voir dans un original par ce lien au pulsar pris par Libertad Digital
No comments:
Post a Comment